I check the blog statistics every now and then (not often enough if I wanted to manage this blog more professionally – but hey… I am an artist at the core not a blogger)… but… there was a referring site that looked strange. I followed the link:
and found this:
Someone took the time and effort to translate all my Gamasutra blog posts to chines – taking out my text from the images and putting new text in.
I don’t speak any Chinese so I can’t say if they did a good job or not – one thing is for sure – they do a quick job. The tutorials appear on their site a day later… and they have been doing it right from the start.
They do mention me as the author – so… thanks GAMERBOOM.com for the extra exposure. :)
Here are the two helicopter tutorials I did on this blog: “Creating an Apache Helicopter” and “Modifying an Apache Helicopter”
As long as they credited you as the author of the tutorial i guess is ok! By the way, great tut, nonetheless!
I was actually planning on doing something similar but in Spanish when I have some time free. I think what you're doing in this blog it's great and easy to follow, if you're ok with it I might start doing it. Of course I'll take no credit at all and I'll link you and mention you as the author.
Sounds great, Jesus… Why don't you email me… and we talk about working together on this… There is quite a large South American following of the blog… and I was thinking about doing a German version as well.
I'm afraid I can't find your email… I added you to my circles in google+ but I have to admit I'm kind of new using it so I don't know from where to send you a private msg there.
I'm sorry, I still don't know where's your email (this is embarrassing!), can you send me an email? Just click on my name, and it should be there.
This is awesome! It's awesome to see your tutorials being distributed around the world!
It's cool once they have added full credit for your work and included a link to this blog.. have you listed out labels for your posts?? Under post settings – Labels..
Chris… Im with Jesus… still looking for your email.
c(dot)hildenbrand(at)gmail(dot)com should do the trick…
I love your blog, you have many tutorials very well explained, though my native language is not English, I understand very well.
Do you know of any other blog, course, book about digital art?
I am glad you like the blog… and my native language isn't English either (hence the typos and grammar mistakes).
I do own a few books on digital art but haven't come across any good 'easy step by step game art creation' tutorials.
just read some of your blog for the first time.. it's pretty great. :)
Keep up the good work. Great posts!
I am a chinese,you did a great job!The translation is also very good! I hava learned a lot from that site.
can you give me the link for this ?
i want to download this program and trying .
inkscape can be downloaded here:
And why did they do this? Because you rock, dude. It's a very good blog. And thanks for the tutorials.
Thanks, mate… The way to make my day!
This blog is an excellent resource for me, as I'm trying to get into game art creation, but I'm having a lot of difficulty drawing characters. Any way I can donate to your blog and get some one on one training? I'm trying to make a Visual Novel laywer sort of game, and without the ability to make the characters, it's very hard to get started.
Nathan… I am glad you like the tutorials… It would be easiest if you just email me: c(dot)hildenbrand(at)gmail(dot)com
What’s Going down i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has helped me out loads. I hope to contribute & aid other customers like its helped me. Great job.